As a translator, looking to see which CAT tool would suit you, you’ll find that there are many tools out there to choose from.
For this task you will need to do a fair bit of research prior to selecting which one’s for you. You could start by asking whether you can afford a fully functioning CAT tool or a free tool? You will also need to ask yourself whether your computer is compatible with the CAT tool? Windows computers are preferable. Do you prefer a web based tool or desktop? Amongst other questions such as how compatible is it with the big players? If you’re not buying a paid CAT tool.
Once you know the answer to these and many other questions surrounding this topic then hopefully you will have a much better idea of what you want. All CAT tools are not the same.
This not meant to be an exhaustive list or search that’s an individual thing.